Retour en photos sur la novillada de Roquefort

Manuel Ponce, farol de rodilla a puerta gayola

Changement de main dans le dos de Manuel Ponce

Daniel García Navarrete

Capeina de García Navarrete

Le sixième Saltillo a de l'allure mais reste court de cornes.


Toutes les photos sont de Laurent Bernède

A propos de la corrida de Pedraza de Yeltes à Dax

   Voici les réflexions qu'a inspirées la corrida de Pedraza de Yeltes à Thierry Wagniart, aficionado bien connu du côté de Roquefort et de Tyrosse mais qui ne dédaigne pas, à l'occasion, s'asseoir sur les gradins dacquois.

DAX-Lundi 14 Août.
Magnifique de présentation, de prestance dans la piste, la Corrida de Pedraza de Yeltes fut une très bonne Corrida de ...3ème tiers. Je m'explique. J'ai en mémoire celle de 2014 dans ces mêmes arènes, qui fut à mon avis, la Corrida la plus complète que j'ai eu l'occasion de voir depuis ce début du siècle. Trois années se sont écoulées, les Pedraza sont toujours des estampes de toros...mais ils se sont bien adoucis. En 2014 , sortant des arènes envahi d'une grande émotion je m'étais dit que jamais les figuras de notre époque ne voudront lidier de tels toracos, qui pourtant possédaient déjà les ingrédients pour réaliser des faenas pour l'histoire, a condition bien évidemment de faire les choses biiiièèènnnn!!!
Qu'avons nous vu hier dans cette belle Plaza Dacquoise ? Des Pedraza spectaculaires sous La première pique, poussant très fort sous le peto. Hormis le 6ème qui fut extraordinaire en trois rencontres, ils ont tous subi cette première pique. La différence avec 2014 est là. Il y a trois ans, La Corrida entière avait livré un 1er tiers bouleversant, d'une grande intensité, d'une incroyable force, des toros partant avec joie et au galop à plus de vingt mètres du cheval pour y exprimer une bravoure puissance 10 ! Le Grand frisson ! Quelle fijeza au cheval...j'en frissonne encore.
Rafaelillo fut bien toute la tarde, écrire qu'il fut en dessous de l'excellent 4ème me fait mal au cœur. Que voulez-vous, lorsque l'on est habitué et obligé de s'envoyer tous les Toracos de la terre depuis 15 ans et de leur monter des faenas de "Valiente couillu", on ne peut pas lui demander de nous faire Une faena avec certains arômes Sevillans...Rafa reste Rafaelillo et c'est très bien. Hier il a touché le bonbon de la tarde, il en a bien profité, certes avec sa technique à lui, le peuple dacquois était heureux pour lui, moi aussi...
Ah! si Daniel Luque l'avait tiré au sort ce 4ème! Ah! Si ma tante en avait!...la pauvre, paix à ton âme Tatie. Le fin Torero de Gerena ( il s'est un peu épaissi...non?) réalisa tout au long de l'après-midi une tauromachie de grande classe, une multitude de détails à son premier, nous rappelant à son second qu'il est un très grand capeador. Mais ses deux Pedraza manquèrent de force pour monter "la faena" qui aurait fait chavirer la Plaza Dacquoise dans un immense bonheur. Il tua ses deux adversaires de deux épées légèrement basses, qui lui permirent de couper deux oreilles et de sortir en triomphe des arènes avec Rafaelillo.
Roman m'a déçu. Ce torero m'avait plu cette saison à Madrid et Pamplona. Hier il n'a jamais trouvé le sitio, n'a jamais trouvé le bon rythme, surtout avec l'excellent 6ème. A sa décharge aussi, une cuadrilla douteuse toute l'après-midi...hormis ce formidable picador, Pedro Iturralde, sensationnel hier en trois piques données au dernier Pedraza...me rappelant 2014! Pedro Iturralde "Grande Figura" de la confrérie des Castoreños.
Suite à cette course, je me dis qu'il est fort possible que l'on ait trouvé chez Pedraza de Yeltes le juste milieu dans l'évolution du toro moderne. Un toro pour contenter tout le monde : Grand Public, Aficionados et ....Toreros. Mais attention de ne pas adoucir plus que cela pour que les figuras viennent se frotter les oreilles à ces Pedraza.
Un rêve, un rêve fou. Une pensée me traverse l'esprit .... et si celui de La Puebla revenait aux affaires l'an prochain avec des Pedraza ... à Dax !

Tw

La novillada de Saltillo à Roquefort

   Les novillos de SALTILLO lidiés dimanche à Roquefort n'étaient pas, en ce qui concerne le trapío, dans les canons habituels de la Monumental des pins. Ils n'eurent pas non plus la bravoure ni la caste que manifestèrent leurs frères dans ce même ruedo l'an passé. Si la novillada résulta malgré tout intéressante, on le doit à leur variété de comportement. On le doit aussi à l'entrega et à la toreria dont firent preuve à tout moment les novilleros.
   Les trois premiers novillos furent mansos et nobles. Avec cette fadeur qu'ont souvent  saltillos et santacolomas lorsque leur noblesse n'est pas soutenue par la caste. Trois novillos de plus de cet acabit et la tarde risquait de sombrer dans l'aburrimiento. Mais vint le quatrième. Le garbanzo negro. Un manso de mala casta, de ceux qui tantôt viennent directement sur l'homme, tantôt refusent de rentrer dans la suerte. Heureusement, picadors, peons et novillero (Manuel Ponce) ne cédèrent pas à la panique - qui pourtant menaçait à tout instant -  et firent même preuve d'une belle efficacité et rapidité dans la lidia. Le cinquième vite arrêté fut le moins intéressant. L'ultime, de ligne magnifique mais cornicorto, fut un bon novillo, le meilleur de l'après-midi. Brave en deux piques mouvementées puis d'un long et noble parcours sur les deux cornes. A la sortie, l'aficion était partagée entre ceux qui auraient désiré voir le novillo une troisième fois face au cheval et ceux qui pensaient qu'il était bon de lui avoir gardé de l'alegria pour le troisième tiers.
   Manuel PONCE alla par deux fois a puerta gayola, se faisant ôter la montera par le quatrième. Les habitués de la plaza landaise se rappelleront qu'il y a une vingtaine d'année, Francico José Porras, en tentant la même suerte face à un Barcial, mais lui avait cité au centre du ruedo (!), avait manqué se faire guillotiner, avant de terminer, emporté par l'hélicoptère, à l'hôpital de Mont de Marsan suite à un violent accrochage durant la faena de muleta. Aujourd'hui une honnête faena aurait pu valoir une oreille à Ponce, sans une estocade bien trop décalée.
   Miguel Angel PACHECO donna au second quelques belles naturelles et des pechos très toréés. Une oreille après une media efficace.
   Enfin Daniel GARCIA NAVARRETE mit en évidence à ses deux novillos son aguante et la souplesse de sa ceinture et de son poignet, lui permettant de donner des passes longues. Il y a chez ce torero une belle promesse encore en gestation : il éprouve des difficultés pour lier ses passes et recherche parfois trop systématiquement l'esthétique. Oreille chaque fois.

 Garcia Navarrete face au 6 (photo Laurent Bernède)

Novilladas d'août dans le Sud-Ouest

   En février dernier, l'excellente revue ToroMag a consacré son numéro 78 à la novillada piquée. Plus exactement à la crise de la novillada piquée. Chiffres, analyses, entretiens alimentent un dossier très complet.
   C'est une évidence que la novillada piquée est un maillon essentiel dans la formation des futurs matadors et qu'à ce titre elle joue un rôle primordial pour l'avenir de l'art taurin. Mais il y a plus : une novillada est très souvent un spectacle bien plus intéressant que ces banales corridas avec matadors vus et revus et toros aux comportements prévisibles.
   Il est bien sûr du devoir des aficionados de le faire savoir et, par leur présence massive, de soutenir, en tous points de la planète taurine, les organisateurs de novilladas.
   Dans le Sud-Ouest, le mois d'août est traditionnellement riche de novilladas aux cartels attractifs :

     Riscle
samedi 5 août
Marquis d'Albaserrada
David Garzon - Juan Carlos Benitez - Cristobal Reyes

     Parentis
samedi 5 août
Monteviejo
Manuel Ponce - Daniel Menes - Miguel Angel Pacheco

dimanche 6 août
Prieto de la Cal
Mario Palacios - Guillermo Valencia - Tibo Garcia

     Soustons
dimanche 6 août
Fernando Peña
Leo Valadez - Rafael Serna - Adrien Salenc

     Roquefort
dimanche 13 août
Saltillo
Manuel Ponce - Miguel Angel Pacheco -  Garcia Navarrete

     Saintperdon / Mont de Marsan
dimanche 27 août
novillada concours
Cuadri  -  Escolar Gil  -  Valdellan
Virgen María - Pedraza de Yeltes - Pincha
Diego Carretero - Jorge Isiegas - Tibo Garcia

Hagetmau

Dimanche 30 juillet           Hagetmau
temps couvert
demi-arène

6 novillos de Cebada Gago, inégaux (10 piques, ovation au 5) pour Jesus Enrique Colombo (silence, une oreille), Leo Valadez (vuelta, une oreille) et Andy Younes (une oreille, salut).

Le cartel de la novillada piquée des fêtes d'Hagetmau ne manquait pas d'intérêt. Trois novilleros expérimentés, aux portes de l'alternative, se voyaient opposés à un élevage réputé pour sa caste et son sérieux. Hélas, trois des novillos de Cebada Gago, faibles, voire invalides (1, 3 et 6), marquaient les limites de la confrontation. On retrouvait, en revanche, la caste habituelle des andalous chez les 2, 4 et 5.
Le Vénézuélien Jesus Enrique Colombo fait partie des trop rares novilleros qui posent les banderilles. En dehors du second tercio sa prestation fut toutefois assez terne, laissant peu de souvenirs.
Face au brave cinquième, le Mexicain Leo Valadez déclenche les olés du public grâce à des derechazos cités de loin et parfaitement conduits. A gauche il masque son échec en passant bien vite aux plus faciles culerinas. Oreille après un pinchazo et une entière.
Andy Younes remplaçait Adrien Salenc toujours en délicatesse avec son épaule depuis Mont de Marsan. Il montra des facilités à toréer les deux invalides qui lui échurent, ce qui est bon signe lorsque l'on a l'ambition de devenir figure.

Madeleine 2017 (4)

   Dimanche 23 juillet : corrida d'Adolfo Martin

   Adolfo Martin avait envoyé au Plumaçon un corridón cinqueño, un lot supérieurement présenté qui, par sa présence physique et son danger permit une course de grande émotion. Ces toros, peu mobiles, réfléchis, dont certains ne s'élançaient qu'après avoir longuement toisé le corps du torero, permirent aux trois matadors de mettre en valeur leur courage et leur torería.
   Alberto Aguilar, Emilio de Justo et Alberto Lamelas quittèrent le ruedo sous une grande et unanime ovation. Voilà des toreros qui, injustement, toréent peu, qui n'ont pas encore fait leur place au soleil et, peut-être, ne la feront jamais, mais qui, par leur valeur et leur pundonor resteront dans le cœur et le souvenir des aficionados montois.


 
   La feria de Mont de Marsan, en cinq corridas, a offert un panorama assez complet de la variété de la corrida contemporaine. Entre la corrida de Juan Pedro mercredi et celle d'Adolfo dimanche il y a un monde. Entre les deux, celle de La Quinta a fait l'unanimité. Chacune de ces corridas doit avoir sa place dans un cycle comme celui de la Madeleine. Pourtant la carence trop souvent renouvelée des encierros d'origine domecq interpelle et rend d'autant plus nécessaire l'action de l'aficion en faveur de la variété des encastes et de la présence de toreros modestes mais valeureux.

Madeleine 2017 (3)

   Vendredi 21 juillet : corrida de La Quinta

   Tout ce qu'a fait Juan Bautista au quatrième La Quinta relève de l'état de grâce. Volés à l'ordinaire, quelques instants de perfection taurine, d'intelligence avec le toro, de communion avec le public. L'attribution des trophées maximums (deux oreilles et la queue) se justifie pleinement lorsqu'elle est réservée à ces moments-là.
   Au-delà de cet événement majeur, la tarde fut riche de nombreuses émotions. A commencer par l'hommage rendu à Ivan Fandiño, ici, dans l'arène où il avait connu tant de tardes glorieuses et où il aurait du toréer cet après-midi.
   La présence et la variété de jeu des toros de La Quinta permit une excellente tarde de toros. A l'exception du premier, maigrichon et fadasse, tous les autres firent des combats dignes d'intérêt. Il firent en outre une très pédagogique démonstration des caractéristiques de l'encaste Santa Coloma, mêlant d'un toro à l'autre, parfois dans le même toro, la douceur du miel et l'amertume du fiel. Jilguerito, le cinquième, était sans doute le plus complet du lot.
   David Mora connut de très beaux moments face à ses deux toros. Son engagement et la caste de ses adversaires lui valurent deux violentes cogida (vuelta - oreille).
   On pouvait lire dans le programme que Juan del Alamo affrontait pour la première fois des toros de La Quinta. Dur et tardif apprentissage pour le Salmantin qui fut mis en échec par deux toros braves et encastés.

 
   Samedi 22 juillet : corrida de Torrealta  et novillada de Las Dos Hermanas

   Lorsque j'ai commencé à lire des chroniques taurines, il n'était pas rare que les revisteros qualifiassent certains toros de toros de media-caste. Il s'agissait la plupart du temps de toros au comportement défensif provenant d'élevages aux origines incertaines. En ce samedi des fêtes de la Madeleine il me semble que la majorité des toros de Torrealta et la totalité des novillos de Patrick Laugier pourraient, bien que les deux élevages soient issus du sang bleu de Domecq, être eux aussi qualifiés de toros de media-caste. Des toros rétifs à s'engager mais avec du nerf, du genio, se défendant par des demi-charges accompagnées de coups de tête désordonnés. Au demeurant, il n'est pas inintéressant de voir nos vedettes confrontées à de tels problèmes. Le face à face entre Sébastien Castella et Saltarin, le cinquième,  fut, à cet égard, du plus grand intérêt.. Pour les novilleros en revanche, six à la suite, ça donne une soirée pesante, pour eux comme pour le public. Soirée qui faillit tourner à la tragédie lors de la chute de Gabin Rehabi au quatrième : les jambes sous le cheval et le reste du corps offert au novillo. Plus de peur que de mal au final. Un miracle de plus!
   Ce jour, Brincador, une pépite de Torrealta sortie en sixième position, représenta l'antithèse de cette mala casta. Des formes harmonieuses, de la bravoure, de la noblesse  et une charge inépuisable. Avec beaucoup de sincérité, José Garrido, toujours à la limite de la rupture, dut batailler ferme pour parvenir à lui couper une oreille.
  

Madeleine 2017 (2)

La feria de la Madeleine à Mont de Marsan n'est pas de la roupie de sansonnet. En nombre de corrida, il s'agit d'une des plus importantes ferias européennes de l'été : six spectacles majeurs (5 corridas et 1 novillada piquée). Le tout dans des arènes en général pleines d'un public au sein duquel s'expriment, parfois dans le conflit, toutes les tendances de l'aficion, des plus triomphalistes aux plus intransigeantes.   

   Mercredi 19 juillet : corrida de Juan Pedro Domecq

   Faut-il aller voir une corrida de Juan Pedro Domecq ? Au vu des résultats désastreux de la ganaderia depuis le début de la temporada, et même depuis le début de la décennie, et même depuis le début du siècle, la question se pose. Ceux qui se sont abstenus ce mercredi n'ont rien à regretter car s'il fallait qualifier la corrida en un mot ce serait : fadeur, en espagnol : sosería. Les porteurs du prestigieux fer de Veragua souffrent d'un inquiétant manque de caste qui réduit le tercio de pique à sa plus simple expression et qui, malgré ce traitement, n'empêche pas les toros d'aller a menos, finissant avec des charges décomposées. Des toros jolis à regarder mais sans âme. Une exception, le troisième. Un toro comme en rêvent tous les toreros, les figures déjà consacrées comme José María Manzanares aussi bien que les modestes qui ont un besoin urgent de triompher comme Thomas Dufau. Un toro sans trapío, anovillado, sin cara. Après deux picotazos (of course), une charge noble, longue, répétée et avec suffisamment de vivacité pour susciter l'intérêt des étagères. En plein mois de juillet, un toro de sapin de Noël.
   L'heureux élu fut Thomas Dufau et il ne laissa pas passer l'occasion. Depuis la réception par véroniques genou à terre jusqu'à l'estocade finale en passant par un début de faena à genoux suivi de séries de derechazos parfaitement enchainés et templés avec cite de loin, puis une séquence al natural, le Landais, très concentré, sut faire ce qu'il fallait pour couper les deux oreilles de son prodigieux Prodigioso.
   Et j'ai bien peur que Juan Pedro ait pensé : "Ne changeons rien, mes toros sont formidables."

   

  

Madeleine 2017 (1)

   
 Mardi 18 juillet : Concours landais

   Une entrée correcte (demi-arène) malgré la canicule de la journée et l'orage qui s'annonce. Un début de concours intéressant, la lutte pour les premières places s'engage. Un petit miracle en course landaise : la musique est discrète et de bon goût. Nous en sommes à la cinquième vache lorsqu'une violente averse oblige à une interruption momentanée. Le public s'est massé dans les hauteurs abritées du Plumaçon, l'orage s'éloigne, le sol semble avoir bien résisté, le concours reprend dans des conditions correctes. Mais une fois la vache rentrée une annonce au micro informe le public de la suspension définitive de la course. J'ai vu des corridas aller à leur terme malgré de bien plus grandes pluies...
  En tout cas la prochaine fois que le temps sera incertain je resterai chez moi.

  

Céret, première

   C'était ma première corrida à Céret (et pour moi la seule du cycle). Mon dépucelage cérétan en quelque sorte. Un dépucelage raté, comme il se doit. Mais j'ai cru comprendre que d'habitude ça ne se passe pas comme ça. Il faudra donc que j'y revienne...
   Avant que la course ne commence, par haut-parleur, les organisateurs avertissent  le public que les toros se sont abimés les cornes dans les corrals et que, désireux de ne pas rompre l'unité d'une course de Miura, ils avaient choisi de faire lidier l'intégralité du lot tel qu'il était.
   Et c'est ainsi que, ce qui devait être un anniversaire heureux (30ème année de Céret de Toros), a tourné au désastre et à la confusion.
   Il me semble que ce que l'on peut reprocher aux organisateurs c'est d'avoir péché par naïveté. Et comme la naïveté est le propre des passionnés il leur sera beaucoup pardonné.
   La première naïveté est d'avoir choisi un lot de Miura. Car, chez Miura, lorsque l'on s'appelle Céret, on passe fatalement après Pampelune, Séville, Bilbao et Madrid. On n'a donc que du second choix; en l'occurrence des toros qui ont eu des problèmes de corne au campo et que l'on a arrangés (arreglado) ... et advienne que pourra une fois les toros arrivés à la plaza. Arles a ainsi longtemps hérité de lots aux cornes ravagées et, même dans les prestigieuses arènes précitées, la maison Miura a du mal à présenter six toros correctement armés.
   Deuxième naïveté, celle d'avoir cru qu'un public biberonné depuis 30 ans au torisme le plus intransigeant puisse accepter de voir lidier des toros - fussent-ils de Miura - aux cornes aussi détruites que l'étaient celles des quatrième et cinquième. Dans n'importe quelle arène ils auraient provoqué malaise et remous. Alors à Céret ...
   En fin de compte, cet incident ramène les organisateurs sur le plancher des vaches. Une leçon d'humilité sans doute.






A Céret il n'y a pas que les illusions des aficionados qui partent en fumée (photo Velonero)

Pampelune

Jeudi 13 juillet      Pamplona
beau temps, vent frais
lleno

6 toros de Nuñez del Cuvillo (12 piques, ovation au 4) pour Antonio Ferrera (silence, vuelta), Alejandro Talavante (une oreille, silence) et Ginés Marín qui remplaçait Roca Rey blessé ici-même l'avant-veille (silence, silence)

Tout commence par des sifflets (gentils) à l'adresse du président (ici, c'est toujours un élu municipal), puis, au tendido soleil, se déploie une banderole géante en faveur des prisonniers d'ETA qui déclenche une belle bronca. Durant toute la corrida, les peñas entretiennent un vacarme d'un niveau sonore à la limite du supportable. Pas d'erreur, nous sommes bien à Pampelune.
Inégaux de présentation, les toros de Nuñez del Cuvillo vont montrer tout au long de la tarde peu d'appétit pour le combat contre la cavalerie. Ils sortent presque toujours seuls de la rencontre et sont donc peu piqués. En conséquence, ils sont peu fixés et très mobiles ce qui occasionnera des deuxièmes tiers souvent émotionnants, la pression des toros obligeant à plusieurs reprises les banderilleros à sauter la barrière. Au troisième tiers les 2, 4 et 5 sont les meilleurs, nobles, vifs, de charge longue.
Antonio Ferrera n'insistera pas face à son premier adversaire, un cinqueño laid et faible. En revanche, face au quatrième, le meilleur toro de l'après-midi, son actuation sera complète, toute empreinte de maturité radieuse. Avec un classicisme teinté d'une pointe de baroque qui lui est propre, il alterne, sur les deux mains, moments de toreo lié ou de passes à l'unité, toujours en phase avec le comportement du toro. La mort sera plus laborieuse : une tentative de recibir se soldera par une demi-épée suivie de deux descabellos. A l'issue du premier descabello Antonio subit, sur une arrancada du toro une violente voltereta qui le laisse un instant groggy.
Alejandro Talavante profitera de la mobilité de ses deux toros pour lier naturelles et derechazos élégants mais parfois un peu distants. Rien de superflu dans son toreo mais une difficulté, parfois, à se centrer. Incompréhensiblement, il ne s'engage pas le moins du monde à la mort de son second adversaire alors que le triomphe était à portée d'épée.
Moins bien servi, Ginés Marín se contente ce jour de montrer sa planta torera et ses belles manières.

Pamplona

El jugo del bacalao
corre
por los labios de la moza
Olor a ajo y a vómito
Belleza de ojo azulado
de cansancio
Rojo de los labios
rojos de vino tinto
Bajo la camisa manchada
la ducha de sangría dibuja los pechos
en punta
como picos volcados
Abajo el tercer negro está que no termina
de caer
Los peones insectos asesinan
Moscas azules y verdes
sobre la mancha que se estremece allí lejos
en un desierto abrumado
de bandas
El sol grita sus vanidades
de barrio
Insultos arrogantes de peñas
Al caer el tercer negro
el sol es el rey
Los baldes de vino tinto bailan
en chaparrones
de amistad
Los panes entreabren su miga como muslos
y la salsa se escurre al interior
A la sombra los trajes cardenillos
se aburren
El pelele allí abajo
Aquél que decian el maestro
sopla con las dolorosas ganas
de estar en otra parte
de irse muy lejos
lejos de aquí
de esta cuba de carne borracha
de este caldero de odio
de este puchero feliz
Pero el sol pesa
con sus bombos
y todos sus negros a quienes les gusta
el café
La moza despechugada de indecencia
ataca el jamón con dientes de hiena
sonrisas de indiferencia
perforadas por falos
invisibles
Reparte el pan y el vino
como en misa
No se volverá
hacia el pelele allí abajo
Al sol le importan un pico los maestros
Los negros sí
Los negros de la noche
Llegados en silencio hasta la fábrica de gas
Subrepticia invasión
de matadores guerrilleros
en la ciudad ruidosa ydespreocupada
Los negros que son el mal
Correr ante el mal para saberlo
vencerlo
lo más cerca de su cuna de matanza
donde guarda todas las gracias
El encierro es una acción de gracias
un esprint de redención
una eternidad de ocho segundos
un infinido de cincuenta metros
Después habrá churros
chocolate espeso
y después el clarete el pacharán y el cuba libre
y el cochinillo y el bacalao del sol y la ducha
de sangría y las oraciones de San Fermín y
la tristeza
de los matadores
Y siempre está Navarra poco avariciosa
de sus durezas
de sus dulzuras
de sus pecados
Los burgueses rojos y blancos
con hijos como ellos
van a esconder su confesional durante
ocho días
y ser infieles a sus mujeres con
australianas
La moral se calla de pronto en el fondo de
la catedral
Acurrucada como una vieja
En los bares de los burdeles
los esclavos de color
hablan de Julio
y de pesetas con acento
ecuatoriano
Y se recuerda la Conquista
olvidando a Franco
y la humillación
En casas de las viudas las sirvientas llevan pequeños
sombreros
para agradar a los chalanes
y a los empleados de banco bien peinaditos
En la casa del cerdo
el humo de la grasa es una niebla
de agua en la boca
En casa Mauleón las costillas están a precio
de caviar
Y en el Iruña los clones de Hemingway
no paran
de acariciarse sus barbas
como si fueran
un buen par
de huevos

Patrick ESPAGNET
Los Negros
Traduction de Marcel Antoine Bilbao
Loubatières 2002

Pampelune , poème de Patick Espagnet

Le jus de la morue
coule
sur les lèvres de la fille
Odeur d'ail et de dégueulis
Beauté d'un œil bleui
de fatigue
Rouge des lèvres
rouge de vin rouge
Sous la chemise souillée
la douche de sangria dessine les seins
pointus
comme des becs renversés
En bas le troisième noir n'en finit pas de tomber
Les peones insectes assassinent
Mouches bleues et vertes
sur la tache qui tressaute loin là-bas
dans un désert assommé
de bandas
Le soleil hurle ses vanités
de quartier
Insultes rogues des penas
Au troisième noir tombé
le soleil est le roi
Les seaux de vin rouge valsent dans des averses
d'amitié
Les pains entrouvrent leur mie comme des cuisses
et la sauce s'y glisse
A l'ombre les costumes vert de gris
s'ennuient
Le pantin en bas
Celui qu'on disait le maître
souffle avec la douloureuse envie
d'être ailleurs
De s'en aller très loin
loin d'ici
de cette cuve de viande saoule
de ce chaudron haineux
de cette marmite heureuse
Mais le soleil est lourd
avec ses grosses caisses
et ses nègres qui aiment tous
le café
La fille débraillée d'indécence
attaque le jambon avec des dents de hyène
Des sourires d'insouciance
taraudés de phallus
invisibles
Elle partage le pain et le vin
comme à la messe
Elle ne se retournera pas
vers le pantin là-bas en bas
Le soleil se fout des maîtres
Pas des noirs
Les noirs de la nuit
Arrivés en silence jusqu'à l'usine à gaz
Subreptice invasion
de tueurs maquisards
dans la ville ronflante d'insouciance
Les noirs qui sont le mal
Courir devant le mal pour savoir
le vaincre
Au plus près de son berceau de tuerie
où il détient toutes les grâces
L'encierro est une action de grâces
Un sprint de rédemption
Une éternité de huit secondes
un infini de cinquante mètres
Après il y aura le churro
le chocolat épais
Et après le clarete le pacharan et le Cuba libre
et le cochon de lait et la morue du soleil et la douche
de sangria et les prières de San Fermin et la tristesse
des tueurs
Et toujours il y a la Navarre pas avare
de ses rudesses
de ses douceurs
de ses péchés
Les bourgeois rouges et blancs
avec des enfants comme eux
vont planquer leur confessionnal pour huit jours
et tromper leurs femmes avec
des Australiennes
La morale est soudain silencieuse au fond de
la cathédrale
Tapie comme une vieille
Aux bars des bordels
les esclaves de couleur
parlent de Julio
et de pesetas avec l'accent
équatorien
Et l'on se souvient de la Conquête
En oubliant Franco
et l'humiliation
Chez les Veuves les servantes ont de petits
chapeaux
pour faire plaisir aux maquignons
et aux employés de banque gominés
A la maison du cochon
la fumée de la graisse est un brouillard
d'eau à la bouche
Chez Mauléon les costillas sont au prix du caviar
Et à l'Iruna les clones d'Hemingway
n'en finissent pas
de caresser leur barbe
comme si c'était
une grosse paire
de couilles

Patick ESPAGNET
Les Noirs
Editions Loubatières, 2002

Quelques photos en hommage à Ivan Fandiño

Ivan Fandiño a illuminé de sa torería de nombreuses temporadas dans le Sud-Ouest. Son pundonor, son toreo sincère et dominateur avaient fait l'unanimité auprès de l'aficion. Voici, en guise d'hommage, quelques photos de Laurent Bernède.

Orthez 2010

Vic 2013

Bilbao juin 2012

Corrida de La Brède

   6 toros de Fuente Ymbro (9 piques, ovation au 4 et 6) pour Curro Díaz (silence, deux oreilles), Roman (salut, silence) et Tomas Campos (silence,deux oreilles).
   A l'issue du paseo émouvante minute d'applaudissements en hommage à Ivan Fandiño.

   Les FUENTE YMBRO du jour, bien présentés compte tenu de la catégorie de la plaza, furent majoritairement mansos, attirés par les planches. Malgré tout, ils maintinrent l'intérêt de la tarde par leur mobilité et leurs charges parfois âpres qu'il fallait dominer.
   Les deux extrêmes pour Curro DIAZ. Un premier, remarquablement armé, cinqueño, mais très faible et manso à l'ancienne c'est à dire retranché dès le début du combat aux tablas. Le maestro de Linares abrégea d'un bajonazo. Le quatrième bis remplaça le titulaire qu'il fallut puntiller après qu'il se soit rompu les cervicales en heurtant un burladero lors de sa sortie tonitruante (bravo, au passage, à l'habileté du puntillero). Ce fut le seul qui poussa à la pique avec les riñones, puis sa charge brusque permit à Curro Díaz de montrer sa facette de torero lidiador. Sur la droite, il améliora et domina en plusieurs séries bien construites la charge encastée de son adversaire. Deux oreilles après une demie basse d'effet rapide.
   Si ROMAN veut continuer sa route dans la profession il va falloir qu'il se penche sur ses carences à l'épée. Il sut prendre par deux fois la mesure de ses adversaires mais on regrettera qu'à son premier il soit bien vite passé aux faciles culerinas au détriment de possibles naturelles.
   Tomas CAMPOS constitua l'heureuse surprise de la tarde. Voilà un torero sincère qui foule des terrains de vérité. Au sixième, faena complète avec de remarquables naturelles et derechazos. Une entière et deux oreilles.

Tomas Campos

Ivan Fandiño, grand torero

   La première fois que j'ai vu toréer Ivan Fandiño c'était à Bilbao en 2006, un an après son alternative en ce même lieu. Il fut vaillant au possible et un des La Quinta du jour l'envoya à l'infirmerie. L'année suivante, la Junta Administrativa l'inclut dans un cartel de luxe. Ponce, Juli et lui, natif de la toute proche Orduña, dans le rôle du torero local et pas cher : un outsider! Il tint son rôle à la perfection, ne ménagea pas sa peine - j'ai le souvenir d'un quite par gaonera de asusto - et coupa, face à des Ventorrillo con genio, la seule oreille du jour.
   De fait, durant toute sa carrière, Ivan Fandiño consacra son énergie, son courage, sa valeur à sortir de ce rôle d'outsider, de segundon, que le mundillo avait décidé d'assigner à ce Basque à la tauromachie brute mais d'une sincérité telle qu'elle pouvait faire de l'ombre aux figures. Et ce qui fut magnifique c'est qu'il y parvint!
   De 2011 à 2014, de sa conquête de l'Espagne et de la France jusqu'à sa grande porte madrilène, ces quatre temporadas furent pour lui des temporadas de plénitude. Son assurance, son toreo dominateur, sincère et pur (qui s'exerça face à tout type de toros), ses estocades a toda ley lui permirent d'obtenir des succès continus dans quasiment toutes les arènes où il toréa. Dans notre Sud-Ouest il devient le torero de base des principales ferias. En Espagne, il est considéré comme le triomphateur des temporadas 2012 et 2013. Ivan Fandiño est devenu un grand torero. Un moment symbolise parfaitement la réussite de l'homme et du torero : le paseo qu'il effectue, seul, dans les arènes de Madrid le 29 mars 2015. Sur son seul nom le matador basque a réussi à afficher le no hay billetes à la Monumental un dimanche de mars!
   La suite sera plus difficile. La corrida se déroule mal, le matador semble avoir perdu la confiance et la sérénité qui le faisaient dominer tous les toros. Déjà, fin 2014, on avait noté une baisse de régime après une blessure (violent choc avec perte de connaissance) survenue dans les arènes de Bayonne. Comme on pouvait s'y attendre personne ne lui fera de cadeau. Voilà le torero à nouveau marginalisé. A nouveau, il mettra toute son énergie à tenter de redevenir le Fandiño des années triomphales.
   Jusqu'à ce samedi 17 juin lorsque Provechito, toro de Baltasar Iban, délaisse la cape d'un peon pourtant parfaitement placé pour reprendre au sol ce corps qu'il vient de renverser.
   La vie d'un torero tient parfois à très peu : un mouvement, une ombre, un coup de vent, un hasard qui se transforme en destin. C'est aussi pour cela que nous les admirons.

photo Bertrand Langlois AFP

Novillada de Captieux : retour brutal à la médiocrité

   6 novillos de Luc et Marc Jalabert (6 piques, une chute) pour Pablo Aguado (silence, silence), Diego Carretero (silence, silence) et Andy Younes (une oreille, deux oreilles)
   C'est dur de passer après Vic, surtout avec un lot de domecqs quasi-invalides : un retour brutal à la médiocrité. Rien à reprocher à la présentation, ni à un fond de bravoure bien présent. Mais tous les novillos sortirent de la pique hébétés, incapables de mettre un pied devant l'autre sans tituber.
   Pablo Aguado, depuis sa Séville natale, a fait beaucoup de kilomètres pour pas grand chose car, face à deux invalides, il n'y avait, de fait, pas grand chose à faire.
   Diego Carretero, encore très vert, se fit prendre deux fois par le second novillo (con sentido) et fut souvent embrouillé et bousculé face au brusque cinquième, mais il fit preuve de ténacité et parvint à donner, en se croisant et en baissant la main, quelques naturelles de qualité. Il fut peu aidé, au final, par un puntillero particulièrement calamiteux.
   J'ai vu à Andy Younes (le sauveur de l'après-midi) beaucoup de qualités. Il est puesto, con sitio. C'est assurément un torero de la alegria qui connecte facilement avec le public, avec tout le côté superficiel que cela suppose, mais il m'a semblé également capable de pratiquer un toreo plus épuré, avec temple et ligazon. De plus tueur efficace et engagé.

Vic remet les pendules à l'heure

   Les 24 toros et 2 novillos qui ont été lidiés pendant la dernière feria de Vic Fezensac ont tous été solides et mobiles. Tous ont pris au moins deux vraies piques, la majorité en a pris trois, et certains,exceptionnellement, quatre. Beaucoup d'entre eux furent authentiquement braves, beaucoup firent preuve également de noblesse, offrant ainsi aux toreros la possibilité de montrer leur savoir-faire, voire leur art.
   Ainsi, en trois jours, la feria vicoise a remis les pendules à l'heure. Elle a montré non seulement ce que devrait être un toro de combat mais ce qu'il est encore réellement aujourd'hui quand on se donne la peine de l'élever, de le mettre à l'affiche, de le toréer.

Vic : la corrida-concours 2017

   Tendero est un MIURA de cinq ans, sardo et haut. Il ne se livre pas à la cape. Il prend 4 piques avec bravoure, partant de loin, sans se faire prier. Lopez Chaves le met remarquablement en suerte et Manuel Bernal pique à la perfection (ovation). A la muleta, le pensionnaire de Zahariche reste mobile en début de faena avant de se réserver et de chercher ce qui se passe derrière le leurre. Un bon miura. Double vuelta pour Lopez Chaves et bronca homérique au président qui a refusé l'oreille (la bronca se renouvellera jusqu'à la fin de la course chaque fois qu'il voudra annoncer le toro suivant).
    L'astifino negro de VALVERDE prend trois piques sans éclat, manque de fixité, sa charge restera incertaine du début à la fin de son combat. Silence.
   Tacholero de CUADRI montre d'entrée son exquise noblesse dans la cape de Michelito. Brave mais tardo sous trois piques, il ira ensuite a menos et la soseria dominera. Un cuadri classique.
   Le pensionnaire d'OLIVEIRA IRMAOS est un vieux morucho (il approche les 6 ans) basto, laid d'armure, sans doute oublié un temps au fin fond du campo portugais. L'intérêt de sa vie publique en Armagnac résidera dans l'attitude de Lopez Chaves qui mettra tout en œuvre pour éviter que sa lidia ne tourne à la confusion. Il y réussira parfois. Pitos au toro, salut au matador.
   Minero de VALDELLAN sort seul deux fois de la pique. C'est un toro vif et mobile au troisième tiers. Trop sans doute pour Morenito de Aranda qui se contente d'expédier les affaires courantes. Palmas au toro et pitos au matador.
   Jardinero, santacoloma de l'élevage aragonais de LOS MAÑOS sera le toro de la feria (qui en a pourtant compté beaucoup de bons). Sortie magnifique, toro con trapío et caste. A la pique, un seigneur : il part quatre fois de plus en plus loin avec vivacité et franchise pour quatre vraies piques (très bien Gabin Rehabi). C'est un toro fort, imposant, à la charge soutenue. Hélas le sort a voulu que, par on ne sait trop quelle aberration, il tombe entre les mains de quelqu'un qui n'avait rien à faire dans la piste de Vic. Trop de toro pour trop peu de torero. Lors des deux tentatives de naturelles, Jardinero suit l'étoffe avec noblesse et va se retourner loin, laissant aux spectateurs les regrets de ce combat tronqué. Vuelta au toro après forte pétition.

   Les prix de la corrida-concours
meilleur toro : Jardinero de Los Maños
meilleure brega : cuadrilla de López Chaves : Jesus Talaván, Raul Ruiz, Gómez Pascual
meilleur picador : Gabin Rehabi

Jardinero de Los Maños

Résumé chronologique de la feria de Vic 2017

Malgré le temps maussade, le millésime 2017 restera comme une belle réussite pour les pèlerins vicois. On y vit abondance de toros con trapío, poder, bravoure, noblesse. Les tercios de pique furent le plus souvent bien menés, quelques uns d'exception. Il y eut même quelques excellentes faenas et des toreros se révélèrent.

   Novillada de Raso de Portillo (samedi matin)
Les deux magnifiques santacolomas de RASO de PORTILLO lidiés en ce samedi matin ont lancé la feria de belle manière. Ils ont pris avec bravoure sept piques pour une chute. Et cela ne les empêcha pas de garder leur mobilité au troisième tiers.
Mario PALACIOS eut peur et ne put rester quieto devant le premier.
Miguel Angel PACHECO, par des cites lointains, sut profiter de l'allant de son adversaire. Vuelta après entière ladeada.
Un regret : que la pluie, en rendant la piste impraticable, oblige à arrêter la course et laisse deux novillos dans les chiqueros.

   Corrida de Dolores Aguirre (samedi après-midi)
Si l'on vous dit bravoure et noblesse vous ne pensez pas forcément aux toros de Dolores AGUIRRE. C'est pourtant les qualités que développèrent plusieurs toros de ce jour. En particulier le second, Carafea III (vuelta al ruedo), un beau burraco qui s'élança quatre fois à l'assaut de la monture de l'excellent Juan José Esquivel. Le suivant, Carafea II, fit preuve quant à lui d'une noblesse sans faille.
PAULITA, le moins bien servi, resta d'une discrétion exemplaire.
Octavio CHACON que l'on découvrait dans le Sud-Ouest laissa une excellente impression par son sens de la lidia et sa capacité à mettre en valeur les toros à la pique. Bonne faena et oreille de Carafea III.
Alberto LAMELAS connut, muleta en main, de bons moments face à son premier adversaire mais il tua par deux fois de manière catastrophique.

   Corrida-concours (dimanche matin)
Un très grand toro : Jardinero (6) de Los MAÑOS (vuelta et prix au meilleur toro) et deux toros intéressants : le MIURA (1) et le VALDELLAN (5) dans la corrida-concours sur laquelle je reviendrai en détail.
Deux grands tiers de pique par Manuel Bernal (1) et Gabin Rehabi (6).
Chez les matadors : LOPEZ CHAVES, l'homme de la situation; MORENITO de ARANDA, médiocre et MICHELITO, incapable.

   Corrida de Palha (dimanche après-midi)
Les toros de PALHA ont été bons : braves, nobles, de charge soutenue (salut du mayoral en fin de course).
Alberto AGUILAR ne fut aujourd'hui que l'ombre du torero qu'il était il y a quelques années. De plus tueur calamiteux.
Emilio de JUSTO (oreille, oreille) grâce à son toreo classique et engagé confirma ses bonnes prestations dans la région l'an dernier. Il gagnerait à moins crier durant les faenas mais c'est un torero à suivre avec intérêt.
Il y a beaucoup de douceur et de suavité dans le toreo de Ruben PINAR toutefois son positionnement par trop marginal l'empêche de dominer totalement et d'emporter l'adhésion.

   Corrida d'Alcurrucén (lundi après-midi)
Sous le soleil revenu est sorti sur le sable vicois un magnifique lot de cinq ans d'ALCURRUCÉN (origine Nuñez). Avec, en outre, des armures d'une longueur et d'un aigu qui faisaient frémir. Ce fut en revanche plus léger au niveau de la caste. Beaucoup de mansedumbre, peu de fond, mais une mobilité sans faille vers les chevaux ou sur les leurres qui favorisa une tarde entretenida.
 L'élégance de Curro DIAZ, sa douceur et son temple se jouèrent avec facilité de son premier adversaire qu'une entière portée en se mouillant les doigts foudroya (oreille). Face au quatrième qui jouait de la corne dans la muleta, l'artiste ne chercha pas à pousser le contre-ut (silence).
Grande faena de Juan BAUTISTA face au 3, prenant peu à peu l'ascendant sur son adversaire, le dominant dans un terrain réduit avec un toreo épuré. Recibir au second essai (oreille). L'Arlésien fut plus discret face au brusque cinquième (salut).
En ce jour d'alternative (la première octroyée en plaza de Vic Fezensac), le Vénézuélien Manolo VANEGAS (une oreille, vuelta) a impressionné par son oficio et la qualité de son toreo. Ils lui permirent de dominer deux cinqueños imposants, l'un querencioso, l'autre réticent à se livrer. Les qualités dont a fait preuve aujourd'hui le Sud-américain font de lui un authentique espoir.

Juin 2017 toros en Gironde

Captieux
   Dimanche 11 juin
   17h   novillada
Luc et Marc Jalabert
Pablo Aguado - Diego Carretero - Andy Younes

Rugby y toros, le blog

La Brède
   Samedi 24 juin
   11h30 novillada sans picador
Alma Serena - La Espera
Dorian Canton - Yon Lamothe

   18h  corrida
Fuente Ymbro
Curro Díaz - Roman - Tomas Campos

programme

Domecqs à gogo

   Durant les quatre journées que j'ai passées à Madrid on a fait lidier quatre fois des toros d'encaste domecq.
   Les toros de MONTALVO, bien présentés, avec trois cinqueños, constituèrent une déception. A leur décharge, la terna de  matadors, dont on attendait beaucoup, ne fut pas des plus inspirée ce jour.
   Les Salvador Domecq de LAGUNAJANDA constituaient un magnifique lot de cinqueños. Hélas tous manquèrent de bravoure et de caste.
   Les FUENTE YMBRO, bastos, firent preuve de mobilité mais manquèrent de bravoure et de fixité. Le quatrième, franc et repetidor, ressortit nettement du lot.
   Les PARLADÉ, malgré deux cinqueños, n'avaient pas le trapío exigible à Madrid. Ils manquèrent en outre de force et de caste. Seuls cinq avaient réussi à passer le reconocimiento et un fut remplacé durant la lidia pour faiblesse de patte.
   Les deux sobreros d'El MONTECILLO étaient deux grands bœufs, l'un paisible, l'autre violent et dangereux.

   J'ai classé les 25 toros sortis des chiqueros en 4 catégories :

Domecqs ordinaires : 11
Ce sont les toros bravitos, nobles mais que le manque de caste ou de force conduit peu à peu à réserver leurs charges.
   2 Montalvo
   3 Lagunajanda
   3 Fuente Ymbro
   3 Parladé

Bœufs : 9
Toros qui sortent au pas, ne se fixent pas sur la cape, se défendent sous la pique, reculent, sortent seuls, puis grattent et chargent tête haute, sans recorrido.
   2 Montalvo
   2 Lagunajanda
   2 Fuente Ymbro
   1 Parladé
   2 El Montecillo

Toros très faibles ou invalides : 3
   1 Montalvo
   1 Lagunajanda
   1 Parladé (changé)

Toros encastés : 2
   1 Montalvo
   1 Fuente Ymbro

On le voit, le constat n'est pas brillant.
La conclusion que j'en tire c'est que la place prépondérante occupée actuellement par l'encaste domecq dans les ferias n'est en rien justifiée par la valeur réelle de ses toros.

Vu à Las Ventas (suite)

Mercredi 17 mai : El Fandi et les quatre paires de banderilles
   Lorsque El Fandi est au cartel, l'aficionado ne va pas à la plaza pour voir de sa part d'exquises faenas. On le sait, en revanche, banderillero spectaculaire et, à Madrid comme ailleurs, on attend de lui des deuxièmes tiers brillants.
   A son premier Fuente Ymbro, après deux poses réussies, le Granadino manque sa troisième paire. Il demande alors au président l'autorisation d'en planter une quatrième, ce que lui refuse celui-ci. Le maestro réitère sa demande, nouveau refus ostensible de l'autorité. La plaza est en ébullition, partagée entre ceux qui veulent du spectacle et appuient le matador banderillero et ceux qui, par soumission de principe à l'autorité, soutiennent la présidence. El Fandi, non sans avoir eu, m'a-t-il semblé, un moment d'hésitation, finit par se plier à la décision présidentielle.
   Mais l'homme a plus d'un tour dans son sac. Hortelano, son second adversaire, est le meilleur toro de la soirée. La première paire est plantée à cornes passées, la deuxième est un sesgo por dentro risqué. El Fandi prend alors deux paires de banderilles à la fois, fait une vague mimique vers la présidence et plante la troisième paire al violin puis dans la continuité de la charge du toro la quatième al cuarteo. Ovation de Las Ventas, matador radieux et président que l'on imagine marri.
   NB1 : L'actuel règlement précise que l'on placera "pas moins de deux ni plus de trois paires de banderilles". Le président avait donc réglementairement la possibilité de refuser bien que la tradition veuille que les matadors banderilleros puissent exceptionnellement demander de poser une quatrième paire, même si le changement de tiers a eu lieu. Tout dépend également de l'interprétation que l'on fait du terme utilisé dans le règlement espagnol ("colocar") qui semble impliquer que les banderilles restent accrochées au toro, c'est d'ailleurs en ce sens qu'on l'entend lorsque le président exige la continuation du tercio tant que quatre banderilles ne sont pas accrochées (ce qui arrivera le lendemain au cinquième toro).
   NB2 : Je voudrais rassurer les partisans de l'ordre taurin qui me lisent. L'autorité présidentielle aura finalement le dernier mot car, après une faena purement fandilesque (c'est à dire commencée et terminée à genoux et fort peu esthétique mais bien menée) face à un toro qui répète ses charges avec alegria, suivie d' une entière desprendida, le président refusera l'oreille au torero malgré une pétition nourrie qu'il jugea sans doute non majoritaire.

Jeudi 18 mai : Petit toro ou grand bœuf
   Lorsque le préposé à l'affichage s'avança vers le centre du ruedo avec la pancarte annonçant le troisième toro de Parladé, une rafale de vent fit s'envoler les chiffres qui annonçaient son poids. 4, 8, 7 dispersés sur le sable de Las Ventas. Le vent, avant le public, avait rendu son verdict. Même bien fait, le torito n'était pas digne de combattre dans la première arène du monde. On le protesta dans tous les secteurs des étagères mais il resta en piste. J'ai peut-être l'esprit mal placé mais je ne peux m'empêcher de voir dans ce toro une tentative de la nouvelle empresa pour introduire à Madrid le medio-toro cher à son cœur. Il se trouve que Lustroso n'était ni brave ni solide et que sa lidia résulta décevante mais eût-il été un bon toro et son maestro eût-il coupé une oreille, une brèche aurait été ouverte.
   Ce même jour sortit en remplacement d'un Parladé renvoyé pour faiblesse de pattes un grand bœuf violent de l'élevage El Montecillo. Un bœuf dangereux! Dès la première passe de cape il mit Ivan Fandiño en difficulté. Le tercio de pique ne fut que coups de têtes, reculades et sauts pour atteindre le picador. La pose des banderilles, un calvaire pour la cuadrilla. En choisissant d'abdiquer sans chercher à lutter, Ivan Fandiño a sans doute perdu l'occasion de retrouver les faveurs du public madrilène. On ne lui demandait pas une faena moderne, impossible face à une telle alimaña  mais je garde le souvenir de la prestation remarquable de courage et de dominio d'Antonio Barrera à Vic devant un animal du même acabit.
   Entre petits toros anodins et grands bœufs, Madrid, ce jour ressemblait plus à une plaza de talenquère qu'à la plus importante arène de la planète taurine.

photo Antonio Heredia (El Mundo)

Vu à Las ventas

   Une poignée de jours passés à Madrid me donnent l'occasion de souligner quelques moments marquants des quatre corridas auxquelles j'ai assisté.

Lundi 15 mai : Curro Díaz face à Escandaloso
   Escandaloso, le quatrième toro de la mauvaise corrida de Montalvo est d'un type différent. Grand, lourd, le ventre et l'arrière-train blanc jusqu'à la queue. Peut-être une réminiscence de l'ancienne origine Vicente Martinez qui affleure encore de temps en temps dans l'élevage. Il fait une sortie de bœuf paisible, hume le sable venteño, refuse de charger les capes. C'est à la pique que va se révéler son vieux fond de bravoure. Il s'arc-boute et pousse avec les reins avec une puissance parfaitement contenue par Curro Sánchez. Il ne s'emploiera pas autant à la seconde rencontre.
   Au troisième tiers Curro Díaz l'entreprend parfaitement par naturelles laissant de l'espace au toro, il réussit même à toréer con desmayo déclenchant les olés madrilènes. Mais le toro va a mas et Curro qui, par sa lidia intelligente, a contribué à cette évolution positive, ne suit pas. Il reste trop souvent marginal et superficiel, ne parvient pas à réellement dominer le toro, donnant la sensation de passer à côté d'un triomphe possible. Et, phénomène classique à Las Ventas, le public finit par prendre le parti du toro. Tout s'achève, après un bajonazo et une longue résistance d'Escandaloso, par une forte division d'opinion pour le torero et une grande ovation pour le toro.

Mardi 16 mai : Fortes, torero
   Lorsqu'on a été témoin de la terrible cornada au cou reçue ici même par le Malagueño (sans compter d'autres tout aussi graves reçues en d'autres lieux), ce n'est pas sans une certaine appréhension que l'on voit Jimenez Fortes affronter un toro. Et l'on en est que plus admiratif pour le courage froid, la sincérité et le dominio dont il fit preuve face au très sérieux Luchador, cinqueño de Lagunajanda au comportement réfléchi.
   Le torero alterne toreo classique sur les deux mains, finit par des bernardinas d'épouvante et tue en s'engageant. Vuelta après pétition d'oreille.
   Fortes, un torero qui mérite que la chance, enfin, lui sourie.

Aire sur Adour : intéressante novillada de María Cascón

   La famille Fraile est aujourd'hui une des dernières à faire vivre le sang Atanasio Fernández - Lisardo Sánchez. On connait les Puerto de San Lorenzo, les Valdefresno, qui montrent encore un peu le bout de leurs cornes dans les ferias. On connait moins le fer de María CASCON, épouse de Juan Luis. Il y a quelques années un toro de cet élevage a pourtant reçu les honneurs d'un tour de piste en plaza de Madrid.
   Bien présentés, quoiqu' inégaux d'armure, tous noirs, les novillos d'Aire sur Adour n'ont pas manqué d'intérêt. Ils firent preuve de bravoure face au cheval en 13 piques et une chute. A l'exception du cinquième, ils offraient tous de réelles possibilités. Leur défaut : de la faiblesse pour les deux premiers, une tendance à se montrer tardos au dernier tiers compensée par une charge piquante lorsqu'ils se lancent à l'assaut de la muleta. Très bon le troisième qui, après trois piques bien prises, maintint une charge puissante et encastée tout au long du troisième tiers. Bon également le dernier à la charge soutenue.
   Mario PALACIOS a été propre, ce qui pour un novillero n'est pas forcément un compliment. Autrement dit, il ne montra pas l'envie que devrait montrer un aspirant et ne foula pas les terrains qui permettent le succès.A sa décharge il relevait d'une blessure subie récemment dans la capitale.
   Le Mexicain Leo VALADEZ, le plus mal servi, montra qu'il savait s'adapter au comportement de ses novillos. Il toréa avec beaucoup de temple, sans l'obliger, le faible second. Face au cinquième, un novillo receloso et brusque, il essaya de livrer bataille sans, toutefois, parvenir à réduire son adversaire.
   Adrien SALENC actua en véritable novillero. Face à un lot exigeant (les deux meilleurs novillos de l'après-midi) il eut parfois du mal à dominer, ses estocades résultèrent tombées, mais il eut toujours une attitude positive, une sincérité et une variété dans le jeu qui lui permirent de connecter avec le public et de rencontrer le succès (vuelta, oreille).